bằng

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes bằng gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes bằng, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man bằng in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort bằng wissen müssen. Die Definition des Wortes bằng wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbằng und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

bằng (Vietnamesisch)

Präposition

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

mit, mittels, mithilfe, vermöge

Beispiele:

Tôi đi Hà Nội bằng máy bay.
Ich fliege mit dem Flugzeug nach Hanoi.
Tôi đi lại bưu điện bằng xe đạp.
Ich fahre mit dem Fahrrad zur Post.
Cái bàn này được làm bằng gỗ.
Dieser Tisch ist aus Holz (gemacht).

Charakteristische Wortkombinationen:

bằng máy baymit dem Flugzeug
bằng xe đạpmit dem Fahrrad
bằng gỗ – aus Holz

Übersetzungen

dict.com Vietnamesisch–Deutsch „bằng
Glosbe: Vietnamesisch – Deutsch Wörterbuch Online „bằng“

Substantiv

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Bescheinigung, Zeugnis

Unterbegriffe:

bằng lái xeFührerschein

Beispiele:

Übersetzungen

dict.com Vietnamesisch–Deutsch „bằng
Glosbe: Vietnamesisch – Deutsch Wörterbuch Online „bằng“
Uni Leipzig: Wortschatz-Portalbằng

Verb

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

gleichen, gleich sein, sein wie

Sinnverwandte Wörter:

như (ähnlich, wie)

Beispiele:

Anh cao bằng cô.
Er ist so groß wie sie.
Một cộng hai bằng ba.
Eins plus zwei ist gleich drei.

Übersetzungen

dict.com Vietnamesisch–Deutsch „bằng
Glosbe: Vietnamesisch – Deutsch Wörterbuch Online „bằng“
vdict.co Vietnamese–English bằng

Quellen:

  1. Hyun Song: Learn Vietnamese with Most useful Common 10000 Conversations. (Ebook zitiert nach Google Books)
  2. Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „Phép cộng