Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
babiččin gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
babiččin, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
babiččin in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
babiččin wissen müssen. Die Definition des Wortes
babiččin wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
babiččin und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ba·bič·čin, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- sich auf die Großmutter beziehend, der Großmutter gehörig; Großmutters
Herkunft:
- Ableitung zu dem Substantiv babička → cs[1] mit dem Suffix -in → cs
Beispiele:
- „Sednička ta byla zřízena dle babiččiny chuti. U velikých kamen byla lavice, podél zdi babiččino lože; hned u kamen za ložem malovaná truhla a při druhé zdi lože Barunčino, která spávala s babičkou.“[2]
- Das Zimmerchen war ganz nach Großmutters Geschmack eingerichtet. Beim mächtigen Kachelofen war eine Bank, längs der Wand Großmutters Bettstatt; gleich beim Ofen hinter dem Bett die bemalte Truhe und längs der zweiten Wand Bärbels Lager, da sie bei Großmutter schlafen wollte.
Übersetzungen
sich auf die Großmutter beziehend, der Großmutter gehörig; Großmutters
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „babiččin“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „babiččin“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „babiččin“
Quellen:
- ↑ Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „babiččin“
- ↑ Božena Němcová: Babička. Obrazy venkovského života. Jaroslav Pospíšil, Praha 1855 (Google Books) , Seite 17.