balneolum

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes balneolum gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes balneolum, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man balneolum in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort balneolum wissen müssen. Die Definition des Wortes balneolum wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbalneolum und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

balneolum (Latein)

Kasus Singular Plural
Nominativ balneolum balneola
Genitiv balneolī balneolōrum
Dativ balneolō balneolīs
Akkusativ balneolum balneola
Vokativ balneolum balneola
Ablativ balneolō balneolīs

Worttrennung:

bal·ne·o·lum, Plural: bal·ne·o·la

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

kleines Bad

Herkunft:

Diminutiv zu dem Substantiv balneum → la[1]

Beispiele:

„Vidi villam extructam lapide quadrato, murum circumdatum silvae, turres quoque in propugnaculum villae utrimque subrectas, cisternam aedificiis ac viridibus subditam, quae sufficere in usum vel exercitus posset, balneolum angustum, tenebricosum ex consuetudine antiqua: non videbatur maioribus nostris caldum nisi obscurum.“[2]
„nam Claudi Etrusci testimonium est, qui balneolum a me suum intra moram cenae recepit.“[3]
„Et spes et ratio studiorum in Caesare tantum:
solus enim tristes hac tempestate Camenas
respexit, cum iam celebres notique poetae
balneolum Gabiis, Romae conducere furnos
temptarent, nec foedum alii nec turpe putarent
praecones fieri, cum desertis Aganippes
vallibus esuriens migraret in atria Clio.“[4]

Übersetzungen

Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „balneolum“ (Zeno.org) Band 1, Spalte 783
Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 62

Quellen:

  1. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „balneolum“ (Zeno.org) Band 1, Spalte 783
  2. Lucius Annaeus Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 86,4
  3. Publius Papinius Statius, Silvae, 1, praefatio
  4. Decimus Iunius Iuvenalis, Saturae, 7,1–7