balsamować
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes balsamować gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes balsamować, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man balsamować in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort balsamować wissen müssen. Die Definition des Wortes balsamować wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbalsamować und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
balsamować (Polnisch)
| Aspekt | ||
|---|---|---|
| imperfektiv | perfektiv | |
| balsamować | zabalsamować | |
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | ja | balsamuję |
| ty | balsamujesz | |
| on, ona, ono | balsamuje | |
| Imperativ | Singular | balsamuj |
| Präteritum | on | balsamował |
| ona | balsamowała | |
| oni | balsamowali | |
| Adverbialpartizip | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
| balsamując | balsamujący | balsamowany |
| Alle weiteren Formen: Flexion:balsamować | ||
Worttrennung:
- bal·sa·mo·wać
Aussprache:
Bedeutungen:
Herkunft:
- Ableitung zu dem Substantiv balsam → pl[1]
Sinnverwandte Wörter:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- „Przez ten czas zakapturzeni kapłani odnieśli lektykę do ogromnego budynku, gdzie balsamowano tylko królewskie zwłoki oraz tych najwyższych dostojników, którzy pozyskali wyjątkową łaskę faraona.“[2]
- Währenddessen trugen Kaplane mit hochgezogenen Kapuzen die Sänfte zu einem gewaltigen Gebäude, wo man nur königliche Leichname sowie die der höchsten Würdenträger einbalsamierte, die sich eine außerordentliche Gnade des Pharaos erworben hatten.
Charakteristische Wortkombinationen:
- balsamować zwłoki
Wortbildungen:
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu balsamieren1, zu einbalsamieren |
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „balsamować“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „balsamować“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „balsamowa%E6“
Quellen:
- ↑ Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „balsamować“
- ↑ Wikisource-Quellentext „Bolesław Prus, Faraon, Tom III, Rozdział 4“