bankiet

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes bankiet gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes bankiet, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man bankiet in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort bankiet wissen müssen. Die Definition des Wortes bankiet wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbankiet und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

bankiet (Polnisch)

Singular Plural
Nominativ bankiet bankiety
Genitiv bankietu bankietów
Dativ bankietowi bankietom
Akkusativ bankiet bankiety
Instrumental bankietem bankietami
Lokativ bankiecie bankietach
Vokativ bankiecie bankiety

Worttrennung:

ban·kiet, Plural: ban·kie·ty

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild bankiet (Info), Plural:

Bedeutungen:

feierlicher/offizieller Empfang, der meist zu jemandes Ehren veranstaltet wird: Bankett

Herkunft:

seit dem 16. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem deutschen Bankett oder dem französischen banquet → fr[1][2][3]

Oberbegriffe:

przyjęcie

Beispiele:

Wortbildungen:

bankietować, bankietowy

Übersetzungen

PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bankiet
Słownik Języka Polskiego – PWN: „bankiet
Słownik Ortograficzny – PWN: „bankiet
Singular Plural
Nominativ bankiet bankiety
Genitiv bankietu bankietów
Dativ bankietowi bankietom
Akkusativ bankiet bankiety
Instrumental bankietem bankietami
Lokativ bankiecie bankietach
Vokativ bankiecie bankiety

Worttrennung:

ban·kiet, Plural: ban·kie·ty

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild bankiet (Info), Plural:

Bedeutungen:

Bodenkunde, speziell Melioration: Schutzdeich aus Erde, der Ausschachtungen vor Oberflächenwasser schützen soll
Architektur: Bankett, Bankette
Verkehr, speziell Eisenbahn: kleiner Erdwall zum Schutz der Gleise vor Wasser: Bankett, Bankette

Herkunft:

seit dem 19. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem französischen banquette → fr über das deutsche Bankette[4][5]

Synonyme:

ława bankietowa, ława fundamentowa

Oberbegriffe:

grobla
nasyp

Beispiele:

Wortbildungen:

bankietowy

Übersetzungen

Słownik Języka Polskiego – PWN: „bankiet
Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „bankiet
Słownik Ortograficzny – PWN: „bankiet

Quellen:

  1. Izabela Malmor: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. ParkEdukacja – Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa – Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2, Seite 42
  2. Krystyna Długosz-Kurczabowa: Słownik etymologiczny języka polskiego. 2. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005, ISBN 83-01-14361-4, Seite 35–36
  3. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „bankiet
  4. Krystyna Długosz-Kurczabowa: Słownik etymologiczny języka polskiego. 2. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005, ISBN 83-01-14361-4, Seite 36
  5. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „bankiet