bicoca

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes bicoca gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes bicoca, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man bicoca in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort bicoca wissen müssen. Die Definition des Wortes bicoca wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbicoca und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

bicoca (Spanisch)

Substantiv, f

Singular

Plural

la bicoca

las bicocas

Worttrennung:

bi·co·ca, Plural: bi·co·cas

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

Lappalie, Kleinigkeit, Belanglosigkeit
Schnäppchen, gutes Geschäft

Herkunft:

von italienisch bicocca → it entlehnt

Synonyme:

pequeñez
ganga, chollo

Beispiele:

Pero estar completamente meado y sangrando en el puesto de policía de la autopista y responder a preguntas de tus padres tampoco es que sea precisamente una bicoca.[1]
Aber vollgeschifft und blutig auf der Station der Autobahnpolizei sitzen und Fragen nach den Eltern beantworten ist auch nicht gerade der ganz große Bringer.

Charakteristische Wortkombinationen:

no ser precisamente una bicoca

Übersetzungen

  Lappalie, Kleinigkeit, Belanglosigkeit
  Schnäppchen, gutes Geschäft
Spanischer Wikipedia-Artikel „bicoca“
Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „bicoca“
PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „bicoca“
Langenscheidt Spanisch-Deutsch, Stichwort: „bicoca“
LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „bicoca“
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

  1. ↑ Wolfgang Herrndorf: Goodbye Berlín. Espa, Madrid 2013 (übersetzt von Rosa Pilar Blanco), Seite 8.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia