Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
burza gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
burza, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
burza in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
burza wissen müssen. Die Definition des Wortes
burza wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
burza und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- bu·rza, Plural: bu·rze
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele: burza (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- Meteorologie: Sturm, Gewitter
- übertragen: meist gewaltsame Veränderung in der Gesellschaft oder im Leben; Sturm
- übertragen: gewaltsame positive oder negative Reaktion; Sturm
- übertragen: intensive Empfindungen; Sturm
- übertragen: etwas, das ungordnet und meist eng miteinander verbunden ist sowie in großer Menge oder Anzahl vorkommt; Masse
Sinnverwandte Wörter:
- zamieszanie
- awantura, wybuch
- bezład, kłąb, masa
Unterbegriffe:
- burza piaskowa/burza pyłowa
Beispiele:
- Burza się zbliża.
- Ein Gewitter kommt näher.
Redewendungen:
- burza mózgów – Brainstorming
- burza w szklance wody – Sturm im Wasserglas
- cisza przed burza – die Ruhe vor dem Sturm
Sprichwörter:
- kto wiatr sieje, zbiera burzę
Charakteristische Wortkombinationen:
- burza gradowa, burza letnia, burza wiosenna
- burza rewolucyjna, burza wojenna
- burza oklasków, burza protestów, burza śmiechu; wywołać burzę
- burza namiętności
- burza kwiatów, burza włosów, burza zieleni
Wortbildungen:
- burzowy
Übersetzungen
Meteorologie: Sturm, Gewitter
übertragen: meist gewaltsame Veränderung in der Gesellschaft oder im Leben; Sturm
übertragen: gewaltsame positive oder negative Reaktion; Sturm
übertragen: intensive Empfindungen; Sturm
- Polnischer Wikipedia-Artikel „burza“
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „burza“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „burza“
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „burza“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „burza“