buňka
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes buňka gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes buňka, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man buňka in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort buňka wissen müssen. Die Definition des Wortes buňka wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonbuňka und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
buňka (Tschechisch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | buňka | buňky |
| Genitiv | buňky | buněk |
| Dativ | buňce | buňkám |
| Akkusativ | buňku | buňky |
| Vokativ | buňko | buňky |
| Lokativ | buňce | buňkách |
| Instrumental | buňkou | buňkami |
Worttrennung:
- buň·ka
Aussprache:
Bedeutungen:
- Biologie: Baustein lebender Organismen von mikroskopischer Größe; Zelle
- kleine Einheit in einer Struktur; Zelle
- kleinste oder grundlegende, organisatorische Einheit eines strukturierten Ganzen, oft einer geheimen Organisation; Zelle
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Trvalo chvíli, než tato informace pronikla k mým mozkovým buňkám.
- Es dauerte eine Weile, bis diese Information zu meinen Gehirnzellen vordrang.
- Včelí plástev se skládá ze šestiúhelníkových buněk.
- Die Bienenwabe besteht aus hexagonalen Zellen.
- Podle policistů jsou buňky stavebníků špatně hlídané a nejsou dobře zabezpečeny.
- Den Polizisten zufolge sind die Baucontainer schlecht bewacht und nicht gut gesichert.
- Obvinily ho, že se pokoušel v Evropě zakládat teroristické buňky.
- Er wurde bezichtigt, dass er in Europa Terrorzellen zu gründen versuchte.
Redewendungen:
- mít buňky pro něco — das Zeug dafür haben
Charakteristische Wortkombinationen:
- buňky odumírají — Zellen sterben ab; buňky se dělí — Zellen teilen sich
- krevní buňka — Blutzelle, rostlinná buňka — Pflanzenzelle, kmenová buňka — Stammzelle
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „buňka“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „buňka“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „buňka“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „buňka“
- centrum - slovník: „buňka“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „buňka“