Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
běžný gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
běžný, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
běžný in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
běžný wissen müssen. Die Definition des Wortes
běžný wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
běžný und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- běž·ný
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: běžný (Info)
Bedeutungen:
- nicht von der Norm oder dem Gewohnten abweichend; üblich, gewöhnlich, alltäglich, gängig
- zum jetzigen Zeitpunkt verlaufend; laufend
Synonyme:
- obyčejný, obvyklý, normální
- plynoucí, probíhající, nynější
Gegenwörter:
- neobvyklý
Beispiele:
- Ušetřit desítky procent z běžné ceny je možné v českých i zahraničních e-shopech.
- Dutzende Prozent vom üblichen Preis kann man in tschechischen und auch ausländischen E-Shops sparen.
- Informace o tendencích míry celkového schodku veřejných financí se předkládají každoročně a zahrnují běžný a předcházející rok.
- Informationen über die Tendenzen der Höhe des Gesamtdefizits der öffentlichen Finanzen werden jährlich präsentiert und umfassen das laufende und das vorangegangene Jahr.
Charakteristische Wortkombinationen:
- běžný účet — laufendes Konto, laufende Rechnung
Wortbildungen:
- předběžný, běžně
Übersetzungen
zum jetzigen Zeitpunkt verlaufend; laufend
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „běžný“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „běžný“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „běžný“