Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
carnifex gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
carnifex, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
carnifex in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
carnifex wissen müssen. Die Definition des Wortes
carnifex wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
carnifex und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Nebenformen:
- carnufex
Worttrennung:
- car·ni·fex, Genitiv: car·ni·fi·cis
Bedeutungen:
- klassischlateinisch: der Scharfrichter, der Henker, der Henkersknecht (Schimpfwort, eigentlich der Sklave, der in Rom jene höchst grausamen Strafen zu vollziehen hatte, mit denen nur Sklaven und Fremde belegt wurden)
- klassischlateinisch: der Schlächter, der Schinder, der Peiniger
- mittellateinisch: der Fleischer
- mittellateinisch: der Abdecker
Herkunft:
- zusammengesetzt aus caro → la und facere → la
Beispiele:
Wortbildungen:
- deutsch: karnifeln
Übersetzungen
der Scharfrichter, der Henker, der Henkersknecht (Schimpfwort)
der Schlächter, der Schinder, der Peiniger
- Lateinischer Wikipedia-Artikel „carnifex“
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „carnifex“ (Zeno.org)
- Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , Seite 77, Eintrag „carnifex“
- Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 50, Eintrag „carnifex“
- August Friedrich Hecker: Lexicon medicum theoretico - practicum reale, Allgemeines Wörterbuch der gesammten theoretischen und praktischen Heilkunde. Gerold'sche Buchhandlung, Wien 1817 , Band 1, Seite 67, Artikel „der Abdecker“, lateinisch wiedergegeben mit „carnifex“