Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
carril gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
carril, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
carril in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
carril wissen müssen. Die Definition des Wortes
carril wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
carril und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- car·ril
Aussprache:
- IPA: östlich: , westlich:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Eisenbahn: die Schiene, das Gleis, die Spur
- Technik: die Schiene
Herkunft:
- von dem vulgärlateinischen Adjektiv *carrilis (deutsch: zum Wagen gehörig, zum Wagenrennen gehörig) bzw. der Wortverbindung camminus carrilis[1]
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
- carril per a bicicletes – Fahrradweg
- bici carril (gebr. Kurzform) – Fahrradweg
Übersetzungen
- Wikipedia-Artikel „Schiene“
- Katalanischer Wikipedia-Artikel „carril“
- Diccionari de la llengua catalana: „carril“
- Gran Diccionari de la llengua catalana: carril
Worttrennung:
- car·ril
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
- Reime: -il
Bedeutungen:
- das Gleis, das Wagengleis
- die Fahrspur, die Radspur (auf Feldwegen)
- der (enge, schmale) Fahrweg
- Eisenbahn: die Schiene
- Landwirtschaft: die Furche (die der Pflug zieht), die Pflugfurche
Herkunft:
- von dem vulgärlateinischen Adjektiv *carrilis (deutsch: zum Wagen gehörig, zum Wagenrennen gehörig) bzw. der Wortverbindung camminus carrilis[2]
Beispiele:
Übersetzungen
- Wikipedia-Artikel „Gleis“
- Spanischer Wikipedia-Artikel „carril“
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „carril“
Quellen: