casă
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes casă gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes casă, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man casă in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort casă wissen müssen. Die Definition des Wortes casă wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition voncasă und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
casă (Rumänisch)
Substantiv, f
| f | Artikel | Singular | Plural |
| Nominativ- Akkusativ |
ohne | casă | case |
| mit | casa | casele | |
| Genitiv- Dativ |
ohne | case | case |
| mit | casei | caselor | |
| Vokativ | — | casă caso |
caselor |
Worttrennung:
- ca·să
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
casă (Info)
Bedeutungen:
- Gebäude, das in erster Linie als Unterkunft oder Aufenthaltsort für Menschen dient
- spezielle Räumlichkeit innerhalb eines Gebäudes, die für einen bestimmten Zweck ausgestattet ist
- (meist gefolgt von einer näheren Bezeichnung) Institution, Niederlassung oder Unternehmen
- Gesamtheit aller, die zusammen wohnen oder eine Familie bilden
- rechteckiger Behälter, ursprünglich zur Aufbewahrung typografischer Komponenten gleicher Art
Synonyme:
Verkleinerungsformen:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- „Locul este unic în România, deoarece casele și anexele sunt realizate exclusiv din piatră.”[1]
- „Der Ort ist einzigartig in Rumänien, da die Wohnhäuser und Anbauten ausschließlich aus Stein gebaut sind.“
- „În secolul XVII a fost întemeiat Castelul Schönhausen care a devenit o reședință a casei de Hohenzollern.”[2]
- „Im 17. Jahrhundert wurde das Schloss Schönhausen gegründet, das sich zu einer Residenz des Hauses Hohenzollern entwickelte.“
Charakteristische Wortkombinationen:
- de casă — hausgemacht
- casa scării — das Treppenhaus
- casă de cultură — Kulturzentrum; specialitatea casei — die Spezialität des Hauses
- casa de Habsburg — das Haus Habsburg
Wortbildungen:
Übersetzungen
Gesamtheit aller, die zusammen wohnen oder eine Familie bilden
|
- Rumänischer Wikipedia-Artikel „casă“
- DEX online: „casă“
- dict.cc Rumänisch-Deutsch, Stichwort: „casă“
Quellen:
- ↑ Rumänischer Wikipedia-Artikel „Comuna Ceru-Băcăinți, Alba“ (Stabilversion)
- ↑ Rumänischer Wikipedia-Artikel „Berlin-Pankow“ (Stabilversion)