chciwie
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes chciwie gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes chciwie, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man chciwie in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort chciwie wissen müssen. Die Definition des Wortes chciwie wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonchciwie und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
chciwie (Polnisch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| chciwie | chciwiej | najchciwiej |
Worttrennung:
- chci·wie, Komparativ: chci·wiej, Superlativ: naj·chci·wiej
Aussprache:
Bedeutungen:
- voller Begierde; begehrlich, gierig, habgierig, habsüchtig
Beispiele:
- „Wbiega i okiem chciwie ściany starodawne / Ogląda czule, jako swe znajome dawne.“[1]
- „Biedny, zostawiony sam sobie, ratował się instynktem, jakim… przypadkiem dorwał się abecadlnika, zaciekawił nim, pisać i czytać sam prawie nauczył; gwałtem potem wcisnął się do szkółki kościelnej, o suchym chlebie karmiąc łaciną chciwie…“[2]
Übersetzungen
voller Begierde; begehrlich, gierig, habgierig, habsüchtig
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „chciwie“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „chciwie“
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „chciwie“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „chciwie“
Quellen:
- ↑ Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource), Seite 10.
- ↑ Józef Ignacy Kraszewski: Za Sasów. (Czasy Augusta II i Augusta III). Tom I, Michał Glücksberg, Warszawa 1891 (Wikisource), Seite 44.