Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
gierig gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
gierig, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
gierig in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
gierig wissen müssen. Die Definition des Wortes
gierig wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
gierig und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- gie·rig, Komparativ: gie·ri·ger, Superlativ: am gie·rigs·ten
Aussprache:
- IPA: ,
- Hörbeispiele: gierig (Info), gierig (Info)
- Reime: -iːʁɪç, -iːʁɪk
Bedeutungen:
- triebartig danach verlangend, etwas zu bekommen oder zu besitzen
Herkunft:
- Derivation des Substantivs Gier mit dem Suffix -ig
Synonyme:
- begehrlich, habgierig, habsüchtig, raffgierig, unersättlich
Gegenwörter:
- anspruchslos, bescheiden, enthaltsam, zurückhaltend
Oberbegriffe:
- triebhaft
Unterbegriffe:
- geldgierig, machtgierig
Beispiele:
- Der Pirat starrte gierig auf die Schätze.
- Gierig verschlang der Gefangene einen Teller Suppe.
- Der Mann saß an der Bar und verschlang die Stripperin mit gierigem Blick.
- Die Mannschaft ist gieriger auf den Titel als auf die Prämie.
Charakteristische Wortkombinationen:
- gierig nach/auf etwas sein, etwas gierig verschlingen, gieriger Blick
Wortbildungen:
- Gierigkeit
Übersetzungen
triebartig danach verlangend, etwas zu bekommen oder zu besitzen
|
|
- Dänisch: grådig → da
- Englisch: greedy → en
- Finnisch: ahne → fi
- Französisch: avide → fr
- Italienisch: avido → it
- Klingonisch: qur → tlh
- Kurdisch:
- Latein: avidus → la, cupidus → la
- Polnisch: chciwy → pl, pożądliwy → pl, żądny → pl, zachłanny → pl, łapczywy → pl
- Portugiesisch: ávido → pt, cobiçoso → pt
- Rumänisch: pofticios → ro, avar → ro
- Russisch: жадный (žadnyj☆) → ru, алчный (alčnyj☆) → ru
- Schwedisch: girig → sv, glupsk → sv, gamig → sv
- Slowakisch: chtivý → sk, dychtivý → sk, žiadostivý → sk, lačný → sk
- Sorbisch:
- Spanisch: ávido → es
- Tschechisch: chtivý → cs, dychtivý → cs, lačný → cs, žádostivý → cs
- Türkisch: açgözlü → tr
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gierig“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gierig“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gierig“
- The Free Dictionary „gierig“
- Duden online „gierig“