chien
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes chien gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes chien, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man chien in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort chien wissen müssen. Die Definition des Wortes chien wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonchien und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
chien (Französisch)
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| le chien
|
les chiens
|
 |
Worttrennung:
- chien, Plural: chiens
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele:
chien (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- Hund m; Haushund m; ein Säugetier der Familie der Hunde
- Jägersprache: Hahn m; eine Vorrichtung an Feuerwaffen zum Auslösen des Schusses
- Beim Tarockspiel, Karten, die nach der Verteilung übrig sind.
Herkunft:
- vom lateinischen Wort „canis“ (Hund).
Synonyme:
Beispiele:
Redewendungen:
- entre chien et loup
- "zwischen Hund und Wolf": in der Dämmerung
- un temps de chien
- ein Sauwetter: schlechtes Wetter
- malade comme un chien
- "krank wie ein Hund": sehr krank (Das sagt man nur für eine heilbare Krankheit)
- un mal de chien
- "soviel Mühe wie ein Hund": alle Mühe
- avoir du chien
- "etwas von einem Hund haben": viel Charme haben, oder einen eher starken Charakter haben.
Sprichwörter:
- Hunde, die bellen, beißen nicht
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Französischer Wikipedia-Artikel „chien“
- Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „chien“
- LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „chien“
- PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „chien“