cophinus

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes cophinus gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes cophinus, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man cophinus in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort cophinus wissen müssen. Die Definition des Wortes cophinus wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition voncophinus und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

cophinus (Latein)

Kasus Singular Plural
Nominativ cophinus cophinī
Genitiv cophinī cophinōrum
Dativ cophinō cophinīs
Akkusativ cophinum cophinōs
Vokativ cophine cophinī
Ablativ cophinō cophinīs

Worttrennung:

Bedeutungen:

großer Korb, Tragekorb

Herkunft:

griechisches Fremdwort, von κόφινος (kophinos→ grc

Beispiele:

et manducaverunt omnes et saturati sunt et tulerunt reliquias duodecim cofinos fragmentorum plenos (Matthäusevangelium)[1]
Und alle aßen und wurden satt und trugen das Übriggebliebene der Reste in zwölf gefüllten Körben.

Übersetzungen

Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „cophinus“ (Zeno.org)

Quellen:

  1. Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007, Matthäusevangelium Kapitel 14, Vers 20