coupe-jarret
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes coupe-jarret gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes coupe-jarret, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man coupe-jarret in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort coupe-jarret wissen müssen. Die Definition des Wortes coupe-jarret wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition voncoupe-jarret und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
coupe-jarret (Französisch)
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| le coupe-jarret
|
les coupe-jarrets
|
Worttrennung:
- coupe-jar·ret, Plural: coupe-jar·rets
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele:
coupe-jarret (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- veraltet oder scherzhaft: Räuber, Straßenräuber, Meuchelmörder
Herkunft:
- seit den späten 1580er Jahren bezeugt; zugrunde liegen das Verb couper → fr und das Substantiv jarret → fr[1][2]
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- „L’Espagne est un égout où vient l’impureté
De toute nation. — Tout seigneur à ses gages
A cent coupe-jarrets qui parlent cent langages.
Génois, Sardes, Flamands, Babel est dans Madrid.“[3]
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Räuber1 m, zu Straßenräuber m, zu Meuchelmörder m |
- Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „coupe-jarret“
- Larousse: Dictionnaires Français „coupe-jarret“
- Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 562
- Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 260
Quellen:
- ↑ Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „coupe-jarret“
- ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 562
- ↑ Wikisource-Quellentext „Victor Hugo, Ruy Blas, Acte III, Scène 2“