Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
dávat najevo gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
dávat najevo, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
dávat najevo in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
dávat najevo wissen müssen. Die Definition des Wortes
dávat najevo wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
dávat najevo und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- ein bestimmtes Verhalten zeigen, um damit etwas ersichtlich zu machen; kundtun, an den Tag legen, offenbaren, (offen) zeigen, durchblicken lassen, merken lassen, zu erkennen geben
Herkunft:
- dávat + najevo
Synonyme:
- projevovat
Beispiele:
- Trenér by měl potlačit své sympatie či antipatie vůči jednotlivým svěřencům - nebo by je alespoň neměl dávat najevo.
- Der Trainer sollte seine Sympathien oder Antipathien gegenüber einzelnen Schützlingen unterdrücken – oder sollte sie zumindest nicht durchblicken lassen.
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „najevo“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „najevo“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „najevo“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „dávat najevo“