Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
deficit gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
deficit, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
deficit in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
deficit wissen müssen. Die Definition des Wortes
deficit wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
deficit und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Fehlen von etwas, das man dann als Mangel bewertet; Defizit, Mangel
- Fehlen - meist eines Geldbetrags; Defizit, Fehlbetrag
Synonyme:
- nedostatek
- schodek, manko
Gegenwörter:
- nadbytek, přebytek
- přebytek
Beispiele:
- „Podle Světové zdravotnické organizace (WHO) trpí deficitem vitaminu D téměř 60 procent lidí včetně Čechů, z toho čtvrtina ho má kriticky málo.“[1]
- Laut Weltgesundheitsorganisation (WHO) leiden an einem Defizit an Vitamin D fast 60 Prozent der Menschen, auch der Tschechen, wovon ein Viertel an der unteren kritischen Grenze liegt.
- Ministr financí ztrojnásobil v době konjunktury deficit státního rozpočtu.
- Der Finanzminister verdreifachte während der Periode des Aufschwungs das staatliche Budgetdefizit.
Charakteristische Wortkombinationen:
- rozpočtový deficit — Budgetdefizit
Wortfamilie:
- deficitní
Übersetzungen
Fehlen von etwas, das man dann als Mangel bewertet
Fehlen - meist eines Geldbetrags
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „deficit“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „deficit“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „deficit“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „deficit“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „deficit“
Quellen:
- ↑ Mladá fronta DNES vom 8. April 2021