dem Fass die Krone ins Gesicht schlagen
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes dem Fass die Krone ins Gesicht schlagen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes dem Fass die Krone ins Gesicht schlagen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man dem Fass die Krone ins Gesicht schlagen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort dem Fass die Krone ins Gesicht schlagen wissen müssen. Die Definition des Wortes dem Fass die Krone ins Gesicht schlagen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vondem Fass die Krone ins Gesicht schlagen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- dem Fass die Kro·ne ins Ge·sicht schla·gen
Aussprache:
Bedeutungen:
- umgangssprachlich: der Gipfel der Unverschämtheit sein
Herkunft:
- scherzhafte Verbindung der Redewendung dem Fass den Boden ausschlagen mit den Wendungen etwas die Krone aufsetzen und ein Schlag ins Gesicht sein, die eine ähnliche Bedeutung haben[1]
Synonyme:
Beispiele:
- Dass er es noch nicht einmal zugeben will, schlägt dem Fass ja die Krone ins Gesicht!
Charakteristische Wortkombinationen:
- Das schlägt ja dem Fass die Krone ins Gesicht!
Übersetzungen
umgangssprachlich: der Gipfel der Unverschämtheit sein
- Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9, „das schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht“, Seite 210
Quellen:
- ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9, „das schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht“, Seite 210