diavolo

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes diavolo gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes diavolo, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man diavolo in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort diavolo wissen müssen. Die Definition des Wortes diavolo wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vondiavolo und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

diavolo (Italienisch)

Singular

Plural

il diavolo

i diavoli

il diavolo

Worttrennung:

dia·volo, Plural: dia·voli

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild diavolo (Info)

Bedeutungen:

der Teufel, der Dämon

Herkunft:

vom Spätlateinischen Wort diabolus → la (Teufel)

Synonyme:

belzebù, demone, maligno

Gegenwörter:

angelo, arcangelo, santo, dio

Oberbegriffe:

l’inferno (die Hölle)

Beispiele:

Il diavolo è altresì a capo di una forza di spiriti malvagi a lui subalterni, noti solitamente con il nome di demoni.

Redewendungen:

avere un diavolo per capello (fuchsteufelswild sein; außer sich sein); Il diavolo fa le pentole ma non i coperchi (wörtlich: Der Teufel macht die Töpfe aber nicht die Deckel)! (Wenn der Teufel zu etwas verführt, geht es immer schief)

Charakteristische Wortkombinationen:

Che il diavolo ti porti! – Hol dich der Teufel!

Übersetzungen

Italienischer Wikipedia-Artikel „diavolo
PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „diavolo
LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „diavolo