die Fäden ziehen

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes die Fäden ziehen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes die Fäden ziehen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man die Fäden ziehen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort die Fäden ziehen wissen müssen. Die Definition des Wortes die Fäden ziehen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vondie Fäden ziehen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

die Fäden ziehen (Deutsch)

Redewendung

der Puppenspieler zieht die Fäden

Worttrennung:

die Fä·den zie·hen

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild die Fäden ziehen (Info)

Bedeutungen:

aus dem Hintergrund den entscheidenden Einfluss ausüben, in Wahrheit die Macht haben
wörtlich: die Fäden entfernen (zum Beispiel bei einer genähten Wunde)

Herkunft:

Der Redewendung liegt die Vorstellung des Marionettenspielers zugrunde, der unsichtbar für das Publikum an den Fäden zieht und damit die Puppen bewegt.

Synonyme:

leiten, lenken, steuern
der Drahtzieher sein, der Strippenzieher sein, die Fäden in der Hand haben, die Fäden in der Hand halten

Beispiele:

Es wäre interessant zu wissen, wer da hinter den Kulissen die Fäden zieht.
Ich habe nächsten Dienstag einen Termin zur Nachsorge, ich denke, die neue Gemeindeschwester wird mir dann die Fäden ziehen.

Charakteristische Wortkombinationen:

im Hintergrund die Fäden ziehen
jemandem (Dativ) die Fäden ziehen

Übersetzungen

The Free Dictionary „die+Fäden+ziehen

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 „die Fäden ziehen“, Seite 204

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: etwas zieht Fäden