diéresis

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes diéresis gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes diéresis, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man diéresis in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort diéresis wissen müssen. Die Definition des Wortes diéresis wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vondiéresis und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

diéresis (Spanisch)

Singular

Plural

la diéresis

Anmerkung:

Ad 1: In der spanischen Sprache gibt es nur den Vokal "u" mit Trema (eine Diärese, spanisch: la „diéresis“) also das Zeichen „ü“. Dieser wird in manchen Fällen zwischen dem Konsonanten „g“ auf der einen und den schwachen Vokalen „e“ oder „i“ auf der anderen Seite verwendet. Hintergrund: Das „u“ zwischen „g“ und „e“ oder „i“ wird im Spanischen normalerweise nicht ausgesprochen, ist also stumm: Beispiele: guerra (deutsch: der Krieg); guitarra (deutsch: die Gitarre). Wenn aber ein solches „u“ vom Wort her ausgesprochen werden muss, erhält es ein Trema (einen waagerechten Doppelpunkt). Beispiele hierfür sind folgende Substantive: la agüera (deutsch: der Bewässerungsgraben) und el pingüino (deutsch: der Pinguin). Diese spanische Diärese "ü" wird immer explizit als "u" ausgesprochen.

Worttrennung:

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Grammatik: die Diärese, die Trennung zweier aufeinanderfolgender Vokale durch ein Trema
Verslehre: die Diärese (ein Einschnitt in einem Vers)
allgemein: die Trennung, die Unterscheidung

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv diaeresis und dies wiederum von dem altgriechischen διαίρεσις (diaíresis)[1]

Beispiele:

La única diéresis que se usa en español es la "ü".
Deutsch: Die einzige Diarese der spanischen Sprache ist das "ü".

Übersetzungen

Wikipedia-Artikel „Diärese
Spanischer Wikipedia-Artikel „diéresis
Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „diéresis

Quellen:

  1. nach: Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „diéresis