Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
dra på smilbandet gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
dra på smilbandet, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
dra på smilbandet in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
dra på smilbandet wissen müssen. Die Definition des Wortes
dra på smilbandet wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
dra på smilbandet und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Nebenformen:
- dra på smilbanden
Worttrennung:
- dra på smil·ban·det
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- lächeln[1]; leise lächeln[2]; den Mund zu einem Lächeln verziehen[3]; wörtlich: „am Lächelband ziehen“
Herkunft:
- Das Substantiv smilband → sv bezeichnet den Lachmuskel, smilbanden sind die Gesichtsmuskeln, die zum Lachen notwendig sind.[2]
Sinnverwandte Wörter:
- dra på munnen, dra på mungiporna
Beispiele:
- Han var sur och drog inte på smilbandet en enda gång.
- Er war sauer und verzog nicht ein einziges Mal den Mund zu einem Lächeln.
- Jag var tvungen att dra på smilbandet.
- Ich war gezwungen, leise zu lächeln.
Übersetzungen
Quellen:
- ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „smilband“, Seite 1032
- ↑ 2,0 2,1 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „smila“
- ↑ Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 129