Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes dra timmerstockar gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes dra timmerstockar, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man dra timmerstockar in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort dra timmerstockar wissen müssen. Die Definition des Wortes dra timmerstockar wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vondra timmerstockar und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Das Substantiv stock→ sv ist der Baumstamm, der von Ästen befreite und grob zugeschlagene Stamm als Baumaterial.[6]Timmer→ sv ist ein Ausdruck für Holz, somit ist timmerstock ein Baumstamm, der als Bauholz vorgesehen ist.[2] Im Wörterbuch von 1850 findet sich für den Ausdruck draga timmerstockar auch die Bedeutung des Einlösens eines Spielverlustes. Hatte man in einem Gesellschaftsspiel ein Pfand einzulösen, konnte man langsam seine Stirn an der Türfüllung entlang herabstreichen lassen, was ein bullerndes Geräusch erzeugte, das dem Transport von Baumstämmen ähnelt.[7][8] Hier, im Ziehen von Baumstämmen liegt der Ursprung der Redewendung.
↑ 2,02,1Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „timmerstock“, Seite 1166
↑Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „timmerstock“, Seite 582
↑Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 8
↑Carl Auerbach: Svensk-tysk ordbok (Schwedisch-deutsches Wörterbuch). 3. Auflage. Norstedts, Stockholm 1920 (1529 Seiten, digitalisiert), „timmerstock“, Seite 1280
↑Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „stock“, Seite 535
↑Übersetzung aus Anders Fredrik Dalin: Ordbok öfver svenska språket. A.F. Dalin, Stockholm 1850–1853 (digitalisiert), „timmerstock“.
