dveře
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes dveře gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes dveře, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man dveře in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort dveře wissen müssen. Die Definition des Wortes dveře wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vondveře und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
dveře (Tschechisch)
Substantiv, f Pl.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | —
|
dveře |
| Genitiv | —
|
dveří |
| Dativ | —
|
dveřím |
| Akkusativ | —
|
dveře |
| Vokativ | —
|
dveře |
| Lokativ | —
|
dveřích |
| Instrumental | —
|
dveřmi |
Alternative Schreibweisen:
- veraltet: dvéře
Worttrennung:
- kein Singular, Plural: dve·ře
Aussprache:
- IPA: Plural:
- Hörbeispiele: Plural:
dveře (Info)
Bedeutungen:
- bewegliches, schließendes Element, das in eine Öffnung eines abgeschlossenen Raumes eingesetzt ist; Tür, Türe
Synonyme:
Verkleinerungsformen:
Beispiele:
- Poodešel ke dveřím, otevřel je a nehlučně je za sebou zavřel.
- Er trat zur Tür, öffnete sie und schloss sie lautlos hinter sich.
Redewendungen:
- den otevřených dveří
- být přede dveřmi
- dveře se u nás netrhnou
- bei uns gibt einer dem anderen die Türklinke in die Hand
Charakteristische Wortkombinationen:
- domovní, posuvné dveře — Haustür, Schiebetür; dveře u auta — Autotür
- dveře otevírat/otevřít, zavírat/zavřít, zamykat/zamknout — Türe öffnen, schließen, abschließen
- klepat na dveře — an die Tür klopfen
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „dveře“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „dveře“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „dveře“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „dveře“
- centrum - slovník: „dveře“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dveře“