Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
døgurði gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
døgurði, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
døgurði in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
døgurði wissen müssen. Die Definition des Wortes
døgurði wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
døgurði und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- (warmes) Mittagessen mitten am Tag, früher auch am frühen Abend
Herkunft:
- Das färöische Wort stammt von altnordisch døgurðr „Frühstück“ ab. Das Wort wurde auch dagverðr geschrieben, woraus die Zusammensetzung dagr „Tag“ (fär. dagur) und verðr „Mahlzeit“ (fär. verður - Essensportion) ersichtlich wird. Hammershaimb/Jakobsen 1891 weisen darauf hin, dass die abweichende Form im Akkusativ Singular døgurð von einer virtuellen Form *døgurður stammt. Diese würde wiederum der altnordischen Form entsprechen. Vergleiche das färöische Wort dagsverður (das was man am Tag verzehrt, Tagesration). Da verður zur selben Wortfamilie wie virði „Wert“ gehört, könnte die zugrunde liegende Vorstellung auch mit „Tageswert“ übersetzt werden.
Gegenwörter:
- morgunmatur, nátturði
Oberbegriffe:
- máltíð
Unterbegriffe:
- fjalldøgurði, kjøtdøgurði
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
- eta døgurða - Mittag essen
- á døgurða - zur Mittagszeit
Wortbildungen:
- døgurðabiti, døgurðaboð, døgurðaborð, døgurðagerð, døgurðaleysur, døgurðamatur, døgurðamál, døgurðapottur, døgurðasteðgur, døgurðatíð
Übersetzungen
(warmes) Mittagessen mitten am Tag, früher auch am frühen Abend
- Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 143 f.