esquisse
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes esquisse gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes esquisse, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man esquisse in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort esquisse wissen müssen. Die Definition des Wortes esquisse wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonesquisse und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
deux esquisses d'un lion qui repose
esquisse (Französisch)
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| l’esquisse
|
les esquisses
|
Worttrennung:
- es·quis·se, Plural: es·quis·ses
Aussprache:
Bedeutungen:
- Entwurf, Skizze
- (im übertragenen Sinne)
- Konzept (eines Plans, eines literarischen Werkes), Skizzierung
- knappe Darstellung, zusammenfassende Übersicht, Abriss
- (bildlich) Anzeichen
Herkunft:
- [1]
- Entlehnung aus dem Italienischen schizzo, entstammt vermutlich seinerseits dem Latein schedium „improvisiertes Gedicht“; erste Erwähnung datiert auf das Jahr 1567 in der Form esquiche
Synonyme:
- croquis, ébauche, essai, étude, maquette, pochade, projet, schéma
- aperçu, canevas, ébauche, idée, plan, projet
- ébauche
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
- esquisse 3D, pochade
- esquisse d'idée
Beispiele:
- Elle trace une esquisse.
- L'auteur élabore une esquisse des caractères du roman.
- Il donne d'abord une esquisse de l'histoire de la photographie.
- Ils échangent, non pas une parole, mais seulement un signe, une esquisse de salut.
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
- esquisse à l'aquarelle, à la craie, esquisse au crayon, esquisse à l'encre de Chine, esquisse à la plume, esquisse au pinceau, esquisse à la sanguine, esquisse en cire, esquisse en terre cuite
- esquisse d'un ouvrage dramatique, esquisse d'un poème, esquisse d'un roman, esquisse photographique
- esquisse historique, esquisse philosophique, tracer l'esquisse d'une époque, tracer l'esquisse d'une société
- esquisse d'un sourire, esquisse d'un mouvement, esquisse d'une manœuvre, esquisse de libération, esquisse de salut
- construire une esquisse , créer une esquisse , croquer une esquisse , dessiner une esquisse , ébaucher une esquisse , élaborer une esquisse , peindre une esquisse , tracer une esquisse
- faire une esquisse
Wortbildungen:
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Entwurf1 Für siehe Übersetzungen zu Skizze Für siehe Übersetzungen zu Konzept Für siehe Übersetzungen zu Skizzierung Für siehe Übersetzungen zu Darstellung3 Für siehe Übersetzungen zu Übersicht Für siehe Übersetzungen zu Abriss Für siehe Übersetzungen zu Anzeichen |
- esquisse im französischen Wiktionary
- Französischer Wikipedia-Artikel „esquisse“
Quellen:
- ↑ vgl. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2007, ISBN 978-2-84902-133-0
Ähnliche Wörter: