få sparken

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes få sparken gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes få sparken, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man få sparken in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort få sparken wissen müssen. Die Definition des Wortes få sparken wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonfå sparken und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

få sparken (Schwedisch)

Nebenformen:

få en spark i stjärten

Worttrennung:

få spar·ken

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

an die Luft gesetzt, gefeuert werden[1]; entlassen werden, rausfliegen, fliegen; wörtlich: „einen Tritt bekommen“

Synonyme:

bli uppsagd, bli avskedad, få foten, få kicken, få silkessnöret

Beispiele:

35-40 lärare kan få sparken i Härnösand.[2]
35-40 Lehrer in Härnösand könnten entlassen werden.
Fast Anders Borgs uttalande kanske kan förklaras med att han vill få sparken! [3]
Anders Borgs Aussage kann man vielleicht damit erklären, dass er gefeuert werden will!

Übersetzungen

Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "spark", Seite 1054
Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »sparken&med=SAOL13&finns=SAOL13 få sparken« "spark", Seite 884
Svenska Akademiens Ordbok „spark

Quellen:

  1. Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "spark", Seite 520
  2. SVT schwedisches TV, 2011-05-20
  3. Blog 2011-03-31