flaška
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes flaška gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes flaška, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man flaška in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort flaška wissen müssen. Die Definition des Wortes flaška wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonflaška und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
flaška (Tschechisch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | flaška | flašky |
| Genitiv | flašky | flašek |
| Dativ | flašce | flaškám |
| Akkusativ | flašku | flašky |
| Vokativ | flaško | flašky |
| Lokativ | flašce | flaškách |
| Instrumental | flaškou | flaškami |
Worttrennung:
- flaš·ka
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- umgangssprachlich: Gefäß zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten; Flasche
- umgangssprachlich: Partyspiel, bei dem nach dem Zufallsprinzip ein Spieler ausgewählt wird, der Kleidungsstücke abgeben/sonstige Aufgaben erfüllen soll; Flaschendrehen
Herkunft:
- Zweifellos eine Entlehnung aus dem gleichbedeutenden Deutschen (Flasche).
Synonyme:
Verkleinerungsformen:
Beispiele:
- Na školní výlet jsem si vzal flašku chlastu maskovanou jako zubní pastu :-)
- Zur Schulfahrt habe ich eine als Zahnpasta getarnte Flasche Alk mitgenommen :-)
- Flašky od piva si šetřím pro chvíle, kdy mi dojde cash.
- Die Bierflaschen spare ich mir für den Fall, dass mir das Bargeld ausgeht.
- Asi jsem byl v mládí moc velkej slušňák, ale flašku jsem hrál jen jednou v životě.
- Ich war wohl ein zu netter Kerl, als ich jung war, aber ich habe nur einmal in meinem Leben Flaschendrehen gespielt.
Charakteristische Wortkombinationen:
- flaška od piva – Bierflasche; flaška piva – Flasche Bier
- hrát flašku – Flaschendrehen spielen
Wortfamilie:
Übersetzungen
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „flaška“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „flaška“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „flaška“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „flaška“
- Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „flaška“
- Hugo, Jan und Kol.: Slovník nespisovné češtiny. 3., erweiterte Auflage. Maxdorf, Prag 2009, ISBN 978-80-7345-198-1, Eintrag „flaška“, Seite 133