frio

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes frio gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes frio, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man frio in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort frio wissen müssen. Die Definition des Wortes frio wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonfrio und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Singular Plural

Maskulinum frio frios

Femininum fria frias

Worttrennung:

fri·o

Aussprache:

IPA: ,
Hörbeispiele: Lautsprecherbild frio (Info)

Bedeutungen:

kalt

Beispiele:

„Coloque a gelatina em água fria.“[1]
Legen Sie die Gelatine in kaltes Wasser.

Wortbildungen:

frio de pedra

Übersetzungen

PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „frio
dict.cc Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „frio
LEO Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „frio
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „frio
Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „frio

Quellen:

  1. Francisco Pinto: As melhores receitas com tomate. 1. Auflage. Impala, Sintra 2000, ISBN 972-766-444-X, Seite 76
Singular

Plural

o frio

os frios

Worttrennung:

fri·o

Aussprache:

IPA: ,
Hörbeispiele: Lautsprecherbild frio (Info)

Bedeutungen:

Kälte, Frost
Gefühlskälte

Beispiele:

„Mas começou a caminhar sem pressa, as solas dos pés começaram a arder, devido ao frio e às pontas das pedras.“[1] Sie begann langsam zu gehen, ihre Fußsohlen begannen zu schmerzen, aufgrund der Kälte und der Spitzen der Steine.
„Mas começou a caminhar sem pressa, as solas dos pés começaram a arder, devido ao frio e às pontas das pedras.“[2] Sie begann langsam zu gehen, ihre Fußsohlen begannen zu schmerzen, aufgrund der Kälte und der Spitzen der Steine.

Wortbildungen:

ter frio, frio de rachar, sentir frio, estar com frio, morrer de frio, tremer de frio

Übersetzungen

Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7, Stichwort »frio«, Seite 331.
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „frio
Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „frio
PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „frio
dict.cc Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „frio
LEO Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „frio

Quellen:

  1. Paulo Coelho: Onze minutos
  2. Paulo Coelho: Onze minutos