Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
gå i taket gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
gå i taket, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
gå i taket in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
gå i taket wissen müssen. Die Definition des Wortes
gå i taket wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
gå i taket und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Nebenformen:
- flyga i taket
Worttrennung:
- gå i ta·ket
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- an die Decke gehen; gewaltig böse werden, aufbrausen, sich aufregen
- in die Höhe schießen
Synonyme:
- gå upp i atomer, flyga i luften, explodera av ilska
Beispiele:
- Det fick Moa att gå i taket.
- Das war der Auslöser dafür, dass Moa an die Decke ging.
- Socialdemokraternas gruppledare gick i taket och krävde en ursäkt.
- Der Gruppenleiter der Sozialdemokraten ging an die Decke und forderte eine Entschuldigung.
- Aktiekurserna gick i taket.
- Die Aktienkurse schossen in die Höhe.
Übersetzungen
- Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck“
Quellen: