genom

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes genom gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes genom, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man genom in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort genom wissen müssen. Die Definition des Wortes genom wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vongenom und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

genom (Schwedisch)

Präposition

Worttrennung:

ge·nom

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild genom (Info)

Bedeutungen:

durch
in Kombination mit att: dadurch, dass

Beispiele:

Vi vandrade genom skogen.
Wir wanderten durch den Wald
Han kom in genom köksdörren.
Er kam durch die Küchentür.
Mormor satt hela dagen och tittade ut genom fönstret.
Großmutter saß den ganzen Tag und schaute aus dem Fenster.
Genom din hjälp kan hon träna igen.
Durch deine Hilfe kann sie wieder trainieren.
Genom att bromsa undvek hon cyklisten i sista stund.
Dadurch, dass sie bremste, wich sie dem Fahrradfahrer im letzten Moment aus.
Durch ihr Bremsen wich sie dem Fahrradfahrer im letzten Moment aus.
Farbrorn som flyttade till Boston blev rik genom att arbeta hårt.
Der Onkel, der nach Boston gezogen war, wurde dadurch reich, dass er hart arbeitete.

Wortbildungen:

genomborra, genombrott

Übersetzungen

  durch
  in Kombination mit att: dadurch, dass
Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 184
Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »genom«, Seite 283
Svenska Akademiens Ordbok „genom“
Svenska Akademiens Ordbok „att“
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia