Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
geva gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
geva, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
geva in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
geva wissen müssen. Die Definition des Wortes
geva wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
geva und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- geben, lassen
- schenken
- Tiere füttern oder tränken
- Karten bei einem Kartenspiel verteilen; geben
- verheiraten
Herkunft:
- Das färöische Verb stammt von altnordisch gefa „geben, erlauben, bestimmen“. Die weitere Etymologie ist germ. *geban; idg. *ghabh- „fassen, nehmen“.
Synonyme:
- veita, avhenda
Unterbegriffe:
- fyrigeva/tilgeva, yvirgeva
Beispiele:
- Gev mær dóttur tína.
- Gib mir deine Tochter (zur Frau)
Redewendungen:
- Gud gævi (satt)! - Gott gebe (wahrlich)!
Charakteristische Wortkombinationen:
- geva gávur – Geschenke machen
- geva fangar leysur – Gefangene frei lassen
- geva neytum – den Rindern etwas zu fressen und trinken geben
- geva kort – Karten geben
Wortbildungen:
- gevari, geviligur, gevingartíð
Übersetzungen
Tiere füttern oder tränken
Karten bei einem Kartenspiel verteilen; geben
- Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 267 ff.