Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
gewissenhaft gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
gewissenhaft, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
gewissenhaft in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
gewissenhaft wissen müssen. Die Definition des Wortes
gewissenhaft wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
gewissenhaft und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ge·wis·sen·haft, Komparativ: ge·wis·sen·haf·ter, Superlativ: am ge·wis·sen·haf·tes·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: gewissenhaft (Info)
Bedeutungen:
- sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen
Herkunft:
- Adjektiv zu Gewissen, entstanden aus dem althochdeutschen giwizzanI über das mittelhochdeutsche gewizzen[1]
Synonyme:
- exakt, genau, gründlich, penibel, sorgfältig, zuverlässig; abwertend: pedantisch, preußisch korrekt
Sinnverwandte Wörter:
- ausdauernd, sich es nicht leicht machen, sich nichts schenken
Gegenwörter:
- flapsig, gedankenlos, schludrig, ungenau, abwertend: schlampig
Beispiele:
- Alles ist gewissenhaft überprüft worden.
- Sie war sehr gewissenhaft bei ihrer Arbeit.
- „Die Priesterweihe ist von ihnen im ersten Jahre der Präsentation nachzusuchen, sie haben eine geziemende Tonsur zu tragen und die vorgeschriebenen kanonischen Stunden gewissenhaft einzuhalten.“[2]
Charakteristische Wortkombinationen:
- gewissenhaft sein, gewissenhaft vorgehen
Wortbildungen:
- Gewissenhaftigkeit
Übersetzungen
sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen
|
|
- Englisch: conscientious → en
- Französisch: consciencieux → fr, scrupuleux → fr, consciencieusement → fr, scrupuleusement → fr
- Interlingua: conscientiose → ia
- Italienisch: coscienzioso → it, scrupoloso → it, coscienziosamente → it
- Kurdisch:
- Rumänisch: conștiincios → ro
- Russisch: добросовестный (dobrosovestnyj☆) → ru
- Schwedisch: noggrann → sv, samvetsgrann → sv, omsorgsfull → sv
- Spanisch: escrupuloso → es, concienzudo → es, conciencia → es
- Ungarisch: lelkiismeretes → hu, gondos → hu
|
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „gewissenhaft“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gewissenhaft“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „gewissenhaft“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Eintrag Gewissen
- ↑ Johannes Schultze: Die Prignitz. Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft. In: Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt (Herausgeber): Mitteldeutsche Forschungen. 1. Auflage. Bd. 8, Böhlau Verlag, Köln/Graz 1956 , Seite 154.