gå på nerverna

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes gå på nerverna gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes gå på nerverna, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man gå på nerverna in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort gå på nerverna wissen müssen. Die Definition des Wortes gå på nerverna wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vongå på nerverna und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

gå på nerverna (Schwedisch)

Worttrennung:

gå på ner·ver·na

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

kräftig irritieren, unangenehm reizen[1]; auf die Nerven gehen, auf die Nerven fallen[2]; jemanden nervös machen oder irritieren[3]; nerven, anöden, auf den Sack gehen, auf den Geist gehen, jemandem den letzten Nerv rauben; wörtlich: „auf die Nerven gehen“

Beispiele:

Hon går mig på nerverna.
Sie geht mir auf die Nerven.
Sluta tjata! Du går mig på nerverna.
Hör auf zu meckern! Du fällst mir auf die Nerven.

Übersetzungen

Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck

Quellen:

  1. Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "nerv", Seite 750
  2. Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "nerv", Seite 377
  3. Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „nerv