Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
hålla låg profil gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
hålla låg profil, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
hålla låg profil in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
hålla låg profil wissen müssen. Die Definition des Wortes
hålla låg profil wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
hålla låg profil und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Nebenformen:
- hålla en låg profil
Worttrennung:
- hål·la låg pro·fil
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- sich zurückhalten[1]; sich unverdächtig verhalten, sich Zurückhaltung auferlegen, Zurückhaltung üben, den Ball flachhalten; wörtlich: „ein niedriges Profil halten“
Herkunft:
- Das Substantiv profil → sv bedeutet Profil.[1] Im übertragenen Sinne bezeichnet profil einen Gesamteindruck aus charakteristischen Eigenschaften.[2]
Sinnverwandte Wörter:
- behärska sig, bärga sig, hålla sig i skinnet, ligga lågt, lägga band på sig
Beispiele:
- Det är nödvändigt att hålla låg profil i några veckor och inte tala alltför mycket om allt detta.
- Es ist notwendig, sich ein paar Wochen lang unverdächtig zu verhalten und nicht zu viel über die Sache zu reden.
- Vi borde hålla låg profil av säkerhetsskäl.
- Wir sollten uns aus Sicherheitsgründen Zurückhaltung auferlegen.
Übersetzungen
Quellen:
- ↑ 1,0 1,1 Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „profil“, Seite 428
- ↑ Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „profil“, Seite 864