Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
helt och fullt gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
helt och fullt, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
helt och fullt in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
helt och fullt wissen müssen. Die Definition des Wortes
helt och fullt wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
helt och fullt und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- helt och fullt
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- voll und ganz[1]; wörtlich: „ganz und voll“
Herkunft:
- Schon das Adverb „helt → sv“ bedeutet „ganz, total, völlig, vollständig“.[1] Das zweite Adverb „fullt → sv“ stammt vom Adjektiv „full → sv“ mit der Bedeutung „voll“, „ganz“, „vollständig“.[2]
Sinnverwandte Wörter:
- till punkt och pricka, på pricken, helt och hållet
Beispiele:
- Vi stöder helt och fullt förslaget.
- Wir unterstützen voll und ganz den Vorschlag.
- Jag tar mitt ansvar helt och fullt.
- Ich übernehme voll und ganz die Verantwortung.
Übersetzungen
Quellen:
- ↑ 1,0 1,1 Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 "helt", Seite 212
- ↑ Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „full“, Seite 151