hypocrite
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes hypocrite gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes hypocrite, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man hypocrite in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort hypocrite wissen müssen. Die Definition des Wortes hypocrite wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonhypocrite und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
hypocrite (Englisch)
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| the hypocrite
|
the hypocrites
|
Worttrennung:
- hy·po·crite, Plural: hypo·crites
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
Herkunft:
- belegt seit dem frühen 13. Jahrhundert; von altfranzösisch ypocrite (modern hypocrite → fr), von dem kirchenlateinischen Substantiv hypocrita → la „Heuchler“; dies von altgriechisch ὑποκρῐτής (hypokritēs☆) → grc von dem Verb ὑποκρίνεσθαι (hypokrinesthai☆) → grc[1]
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
- arrant hypocrite – Erzheuchler
- consummate hypocrite – ausgemachter Heuchler
Übersetzungen
Heuchler, Scheinheiliger, Pharisäer
|
- Englischer Wikipedia-Artikel „hypocrite“
- Merriam-Webster Online Dictionary „hypocrite“
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „hypocrite“
- PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „hypocrite“
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „hypocrite“
- LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „hypocrite“
Quellen:
hypocrite (Französisch)
| Singular | Plural
| |
|---|---|---|
| Maskulinum | hypocrite | hypocrites
|
| Femininum | hypocrite | hypocrites
|
Worttrennung:
- hy·po·crite
Aussprache:
Bedeutungen:
Herkunft:
- siehe hypocrite (Englisch)
Beispiele:
Übersetzungen
heuchlerisch
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| l’hypocrite un hypocrite
|
les hypocrites des hypocrites
|
Worttrennung:
- hy·po·crite
Aussprache:
Bedeutungen:
Weibliche Wortformen:
Beispiele:
Übersetzungen
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| l’hypocrite une hypocrite
|
les hypocrites des hypocrites
|
Worttrennung:
- hy·po·crite
Aussprache:
Bedeutungen:
Männliche Wortformen:
Beispiele:
Übersetzungen
Heuchlerin
- Französischer Wikipedia-Artikel „hypocrisie“
- PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „hypocrite“
- Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „hypocrite“
- LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „hypocrite“