in die Suppe schauen mehr Augen hinein als heraus

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes in die Suppe schauen mehr Augen hinein als heraus gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes in die Suppe schauen mehr Augen hinein als heraus, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man in die Suppe schauen mehr Augen hinein als heraus in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort in die Suppe schauen mehr Augen hinein als heraus wissen müssen. Die Definition des Wortes in die Suppe schauen mehr Augen hinein als heraus wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonin die Suppe schauen mehr Augen hinein als heraus und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

in die Suppe schauen mehr Augen hinein als heraus (Deutsch)

Nebenformen:

in die Suppe schauen mehr Augen rein als raus

Worttrennung:

in die Sup·pe schau·en mehr Au·gen hi·n·ein als he·r·aus

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild in die Suppe schauen mehr Augen hinein als heraus (Info)

Bedeutungen:

scherzhaft: die Suppe ist gehaltarm, (zu) fettarm, (zu) wässrig; keine/zu wenig Fettaugen sind auf der Oberfläche zu sehen

Herkunft:

Wortspiel mit dem mehrdeutigen Wort (Polysem) „Auge[1]

Beispiele:

Was ist denn das für eine Plörre? In die Suppe schauen mehr Augen hinein als heraus!

Übersetzungen

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5 „in die Suppe schauen mehr Augen hinein als heraus“, Seite 733.

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5 „in die Suppe schauen mehr Augen hinein als heraus“, Seite 733.