inhibition
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes inhibition gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes inhibition, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man inhibition in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort inhibition wissen müssen. Die Definition des Wortes inhibition wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition voninhibition und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
inhibition (Schwedisch)
| Utrum | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
| Nominativ | (en) inhibition | inhibitionen | inhibitioner | inhibitionerna |
| Genitiv | inhibitions | inhibitionens | inhibitioners | inhibitionernas |
Worttrennung:
- in·hi·bi·ti·on, Plural: in·hi·bi·tio·ner
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- juristisch, besonders auch im Asylrecht: Beschluss einer höheren Instanz, die Umsetzung eines Urteils auszusetzen; Einstellung der Vollstreckung anstehender Maßnahmen; im Fall des Asyrechts bedeutet dies oftmals: Verzicht auf Abschiebung
Sinnverwandte Wörter:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Migrationsverket kan i samband med prövning av verkställighetshinder också besluta om inhibition, dvs. besluta att stoppa verkställigheten av ett tidigare laga kraftvunnet avslagsbeslut. Migrationsverket kan avslå, ge tillfälligt eller permanent uppehållstillstånd eller bevilja ny prövning.[1]
- Das Migrationswerk kann im Zusammenhang mit der Überprüfung von Umsetzungshindernissen auch über eine Aussetzung der Vollstreckung entscheiden, das heißt zu entscheiden, dass die Umsetzung eines bereits rechtlich bindend gewordenen Ablehnungsbeschlusses eingestellt wird. Das Migrationswerk kann ablehnen, eine zeitlich begrenzte oder permanente Aufenthaltsgenehmigung erteilen, oder einer erneuten Prüfung zustimmen.
- Sverige meddelar i regel inhibition om ett internationellt organ har efterfrågat det.[1]
- Schweden beschließt in der Regel dann eine Aussetzung der Vollstreckung, wenn ein internationales Organ dies begehrt.
Charakteristische Wortkombinationen:
- begära inhibition på grund av verkställighetshinder, besluta om inhibition av verkställigheten, inhibition av verkställigheten av utvisningsbeslutet
Übersetzungen
- Schwedischer Wikipedia-Artikel „inhibition“
- Svenska Akademiens Ordbok „inhibition“
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »inhibition«
- dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „inhibition“
Quellen:
- ↑ 1,0 1,1 En översikt av asylprocessen. Abgerufen am 23. Juni 2014.