Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
inlaga gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
inlaga, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
inlaga in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
inlaga wissen müssen. Die Definition des Wortes
inlaga wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
inlaga und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- in·la·ga, Plural: in·la·gor
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- schriftliche Stellungnahme, schriftliches Gesuch an eine Behörde oder ein Gericht; Eingabe
- der innere Teil eines Buches, die gehefteten Seiten ohne den Einband drumherum; Buchblock
Sinnverwandte Wörter:
- hemställan, petition
Gegenwörter:
- muntligt framförande
Oberbegriffe:
- yttrande
Unterbegriffe:
- partsinlaga
Beispiele:
- Ansökan kan kompletteras och förtydligas genom inlaga till domstol.
- Der Antrag kann durch eine Eingabe bei Gericht ergänzt und verdeutlicht werden.
- I inlagan presenterar biträdet den sökandens skäl för uppehållstillstånd som flykting och/eller eventuellt andra grunder; detta genom en juridisk argumentation som förs med utgångspunkt i svensk och internationell asylrätt.[1]
- In der Stellungnahme präsentiert der öffentliche Beistand des Ansuchenden die Gründe für eine Aufenthaltsgenehmigung als Flüchtling und /oder eventuell andere Gründe; dies durch eine juristische Argumentation mit Ausgangspunkt in schwedischem und internationalem Asylrecht.
- En genomgång som FN:s flyktingorgan UNHCR gjort visar att bara sex av tio inlagor som skickas till Migrationsverket av de asylsökandes advokater håller tillräckligt god kvalitet.[2]
- Eine Überprüfung, die das UN-Flüchtlingsorgan UNHCR durchgeführt hat, zeigt, dass nur sechs von zehn Eingaben, die von Rechtsanwälten der Asylantragsteller an das Migrationswerk geschickt werden, von akzeptabler Qualität sind.
- Boken består av ett omslag och inlagan.
- Das Buch besteht aus einem Umschlag und dem Buchblock.
Charakteristische Wortkombinationen:
- inlaga till domstolen, migrationsverket, en myndighet
Übersetzungen
- Schwedischer Wikipedia-Artikel „inlaga“
- Svenska Akademiens Ordbok „inlaga“
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »inlaga«, Seite
- Lexin „inlaga“
- Wörterliste des schwedischen Migrationswerkes, Migrationsverkets projekt ”Tolka mig rätt – att öka kvaliteten i mötet med den sökande”, mehr zum Projekt
Quellen:
Ähnliche Wörter:
- inläggning