innanför

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes innanför gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes innanför, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man innanför in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort innanför wissen müssen. Die Definition des Wortes innanför wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition voninnanför und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

innanför (Schwedisch)

Adverb

Worttrennung:

in·nan·för

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild innanför (Info)

Bedeutungen:

drinnen

Gegenwörter:

utanför

Beispiele:

Du stannar innanför!
Du bleibst drinnen!
Kom, innanför är det varmt.
Komm, drinnen ist es warm.
Barnen leker i rummet innanför.
Die Kinder spielen im dahinterliegenden Zimmer.

Übersetzungen

  drinnen
Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 243
Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »innanför«, Seite 382
Svenska Akademiens Ordbok „innanför“

Präposition

Worttrennung:

in·nan·för

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

innerhalb, je nachdem, von welcher Seite aus man es betrachtet auch: hinter oder vor

Gegenwörter:

utanför, framför

Beispiele:

Han får fatt i bollen innanför straffområdet.
Er bekommt den Ball innerhalb des Strafraumes zu fassen.
Skulpturen står innanför kyrkans tjocka medeltida murar.
Die Skulptur steht hinter den dicken, mittelalterlichen Mauern der Kirche.
Vi gör en rast strax innanför gränsen.
Wir machen kurz vor der Grenze eine Pause.
Innanför fönstret ligger en katt och solar sig.
Im Fenster liegt eine Katze und sonnt sich.
Vad syns där innanför rocken?
Was sieht man da unter dem Mantel?

Übersetzungen

  innerhalb, je nachdem, von welcher Seite aus man es betrachtet auch: hinter oder vor
Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 243
Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »innanför«, Seite 382
Svenska Akademiens Ordbok „innanför“
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia