inuti

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes inuti gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes inuti, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man inuti in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort inuti wissen müssen. Die Definition des Wortes inuti wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition voninuti und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

inuti (Schwedisch)

Adverb

Worttrennung:

in·uti

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild inuti (Info)

Bedeutungen:

drin, drinnen, innen, inwendig, im Inneren

Sinnverwandte Wörter:

inne, på insidan

Gegenwörter:

utanpå, utanför

Beispiele:

Frukten är röd utanpå och gul inuti.
Die Frucht ist außen rot und innen gelb.
De ser kanske lika ut, men inuti är de olika.
Sie sehen vielleicht gleich aus, aber inwendig sind sie unterschiedlich.
Och vem vet, vad som finns inuti?
Und wer weiss, was drin ist?
Deras spättefilet med spenatfärs inuti är utsökt.
Ihr Schollenfilet mit Spinatfüllung im Inneren ist exzellent.
Musiken berör mig inuti.
Die Musik bewegt mich im Inneren.

Übersetzungen

  drin, drinnen, innen, inwendig, im Inneren
Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 249
Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »inuti«, Seite 392
Svenska Akademiens Ordbok „inuti“

Präposition

Worttrennung:

in·uti

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

in

Sinnverwandte Wörter:

in, im Inneren von

Beispiele:

Hörde du om skottlossingen inuti fängelset i Buenos Aires?
Hast du von den Schüssen innen drin im Gefängnis von Buenos Aires gehört?
Vad finns inuti den där burken?
Was ist in dieser Dose da?
Was ist in dieser Dose da drin?
Det är inuti vår huvud, där vi skapar vår egen värld.
Da drinnen im Inneren unseres Kopfes erschaffen wir unsere eigene Welt.

Übersetzungen

  in
Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 249
Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »inuti«, Seite 392
Svenska Akademiens Ordbok „inuti“
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia