Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
jak kota nie ma, myszy tańcują gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
jak kota nie ma, myszy tańcują, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
jak kota nie ma, myszy tańcują in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
jak kota nie ma, myszy tańcują wissen müssen. Die Definition des Wortes
jak kota nie ma, myszy tańcują wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
jak kota nie ma, myszy tańcują und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Nebenformen:
- gdy kota nie ma, myszy tańcują, jak kota nie ma, to myszy tańcują
Worttrennung:
- jak ko·ta nie ma, my·szy tań·cu·ją
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- bei fehlender Aufsicht nutzen manche die Situation aus, indem sie sich unbekümmert Dinge erlauben, die sonst nicht geduldet würden, indem sie sich Freiheiten herausnehmen, die ihnen sonst nicht zustehen (wortwörtlich: „wenn die Katze nicht da ist, tanzen die Mäuse“)
Synonyme:
- gdy kota nie ma, myszy biegają / jak kota nie ma, myszy biegają / jak kota nie ma, to myszy biegają, gdy kota nie ma, myszy harcują / jak kota nie ma, myszy harcują / jak kota nie ma, to myszy harcują, myszy figlują, gdy kota nie czują, myszy tańcują, gdy kota nie czują
Beispiele:
Übersetzungen
- Piotr Müldner-Nieckowski et al.: Wielki słownik frazeologiczny języka polskiego. Wyrażenia, zwroty, frazy. Świat Ksiażki, Warszawa 2004, ISBN 83-7391-498-6, Stichwort »kot: jak kota nie ma, myszy (harcują, biegają, tańcują)«, Seite 324 .