jeden diabeł
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes jeden diabeł gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes jeden diabeł, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man jeden diabeł in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort jeden diabeł wissen müssen. Die Definition des Wortes jeden diabeł wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonjeden diabeł und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- je·den dia·beł
Aussprache:
Bedeutungen:
- umgangssprachlich: es macht keinen Unterschied, da beides schlecht ist; gleichviel, ganz egal, völlig egal, ganz gleich, das ist Jacke wie Hose
Sinnverwandte Wörter:
- bez różnicy, bez znaczenia, ganc egal, ganc pomada, mniejsza o to, mniejsza o większość, mniejsza z tym, nieważne, pal diabli, pal licho, pal sześć, wsio ryba, wszystko jedno
Beispiele:
- „I głupcy, i mądrale — jeden diabeł! — twardo powiedział Mikołaj.“[1]
Übersetzungen
es macht keinen Unterschied, da beides schlecht ist
- Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „jeden diabeł“
- Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz: Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14273-5, Seite 67.
Quellen:
- ↑ Maksim Gorki: Matka. Spółdzielnia Wydawnicza »Książka«, Łódź 1946 (Originaltitel: Мать, übersetzt von Halina Górska) (Wikisource), Seite 122.