Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
jedinečný gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
jedinečný, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
jedinečný in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
jedinečný wissen müssen. Die Definition des Wortes
jedinečný wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
jedinečný und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- keine Ähnlichkeit habend, nur in einem Exemplar existierend; einzigartig, ohnegleichen, unikat
- sich von den übrigen stark unterscheidend; einzigartig, einmalig, unverwechselbar, unvergleichlich
- so, dass es viel besser als der Durchschnitt ist; einzigartig, hervorragend
Synonyme:
- unikátní
- ojedinělý
- skvělý, vynikající
Gegenwörter:
- běžný, tuctový
Beispiele:
- „Rodné číslo toho řekne o člověku vcelku hodně. Na rozdíl od jiných údajů, jako je jméno, místo bydliště či číslo občanského průkazu, je navíc »trvanlivé« a jedinečné.“
- Die Personen-ID sagt über den Menschen ziemlich viel aus. Im Unterschied zu anderen Angaben wie dem Namen, Geburtsort oder der Nummer des Personalausweises ist sie zudem »dauerhaft« und einzigartig.
- Chuť vína je harmonická s jedinečnou kombinací sladkého ovoce a suchých dubových tříslovin.
- Der Geschmack des Weins ist harmonisch mit einer unverwechselbaren Kombination von süßem Obst und Gerbstoffen der Eiche.
Wortfamilie:
- jedináček, jedinečně
Übersetzungen
so, dass es viel besser als der Durchschnitt ist; einzigartig, hervorragend
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „jedinečný“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „jedinečný“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „jedinečný“
Quellen:
- ↑ Mladá fronta DNES vom 20. Oktober 2020