jemandem den Laufpass geben
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes jemandem den Laufpass geben gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes jemandem den Laufpass geben, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man jemandem den Laufpass geben in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort jemandem den Laufpass geben wissen müssen. Die Definition des Wortes jemandem den Laufpass geben wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonjemandem den Laufpass geben und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
jemandem den Laufpass geben (Deutsch)
Worttrennung:
- je·man·dem den Lauf·pass ge·ben
Aussprache:
Bedeutungen:
- die Beziehungen zu jemandem beenden
- jemanden entlassen
Herkunft:
- Die Wendung geht auf den Laufpass zurück. Dieses heutzutage nicht mehr gebräuchliche Wort bezeichnete ein Dokument, welches zur Entlassung aus dem Militärdienst ausgegeben wurde.[1]
Beispiele:
- Meine Mutter hat meinem Vater den Laufpass gegeben, als er sich eine Freundin zulegte.[2]
- Der Trainer hat dem Spieler trotz guter Leistungen den Laufpass gegeben.
- „Nach lediglich sechs Siegen in 26 Spielen zogen die Verantwortlichen des Meisters von 2009 am Tag darauf die Notbremse und gaben dem Trainer den Laufpass.““[3]
Übersetzungen
die Beziehungen zu jemandem beenden
- Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-04113-8, Seite 471.
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Laufpass“
- The Free Dictionary „Laufpass“
- Duden online „Laufpass“
Quellen:
- ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2008, ISBN 978-3-411-04113-8, Seite 471.
- ↑ Lennart Laberenz, Kai-Philipp Lichterbeck: Nicht schwul, keine Frau, nicht sehr schwarz. Schriftsteller. In: Zeit Online. 20. März 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Februar 2013).
- ↑ VfL Wolfsburg trennt sich von Trainer Niko Kovac. In: Norddeutscher Rundfunk. 17. März 2024 (URL, abgerufen am 17. März 2024).