Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
joglar gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
joglar, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
joglar in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
joglar wissen müssen. Die Definition des Wortes
joglar wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
joglar und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- , Plural:
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- der Spielmann, der fahrende Sänger: der Übermittler von mündlich dargebotenen literarischen Stücken in der mittelalterlichen romanischen Welt, die oft - gesanglich und mit Instrumenten begleitet - dargeboten wurden.
- Mitglied einer musikalischen Gruppe, der cobla de joglars von 3 – 4 Musikern am Ausgang des Mittelalters, die gesungen und getanzt haben (dt. etwa: Spielmannszug)
- der Jongleur, der Jokulator, der Gaukler
Synonyme:
- malabarista m (= Jongleur)
Beispiele:
- Gràcies als joglars les obres literàries arribaven al públic. (aus: Gran Enciclopèdia Catalana, Vol 13, Barcelona 1992, Artikel: "Joglar")
- deutsch: Den "Fahrenden Sängern" ist es zu verdanken, dass die literarischen Werke der breiten Masse zugänglich gemacht wurden.
Übersetzungen
der Jongleur, der Jokulator, der Gaukler
- Katalanischer Wikipedia-Artikel „joglar“
- Diccionari de la llengua catalana: „joglar“
- Gran Diccionari de la llengua catalana: joglar
Worttrennung:
- , Plural:
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- der Spielmann, der fahrende Sänger: der Übermittler von mündlich dargebotenen literarischen Stücken in der mittelalterlichen romanischen Welt, die oft - gesanglich und mit Instrumenten begleitet - dargeboten wurden.
- Mitglied einer musikalischen Gruppe, der cobla de joglars von 3 – 4 Musikern am Ausgang des Mittelalters, die gesungen und getanzt haben (dt. etwa: Spielmannszug)
- der Jongleur, der Jokulator, der Gaukler
Beispiele:
Übersetzungen
der Jongleur, der Jokulator, der Gaukler
- Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 70