jungfru

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes jungfru gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes jungfru, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man jungfru in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort jungfru wissen müssen. Die Definition des Wortes jungfru wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonjungfru und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

jungfru (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) jungfru jungfrun jungfruar jungfruarna
Genitiv jungfrus jungfruns jungfruars jungfruarnas

Worttrennung:

jung·fru, Plural: jung·fru·ar

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild jungfru (Info)

Bedeutungen:

Person, meist aber eine Frau, die noch keinen Beischlaf hatte; Jungfer, Jungfrau
Astrologie, bestimmte Form: die Jungfrau
frühere Bezeichnung für eine Hausangestellte

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus jung → sv, das es im heutigen Schwedisch nicht mehr als Wort gibt und fru → sv (Frau)

Sinnverwandte Wörter:

mö, ungmö, orörd kvinna, oskuld
virgo
hembiträde

Oberbegriffe:

kvinna
stjärntecken

Beispiele:

Ingen vet ju precis om hon var jungfru eller inte.
Keiner weiß es ganz genau, ob sie nun Jungfrau war oder nicht.
Jungfrun är kritikern, perfektionisten och den metodiska tekniker, forskaren och analytikern.
Die Jungfrau ist Kritiker, Perfektionist und methodischer Techniker, Forscher und Analytiker.

Charakteristische Wortkombinationen:

jungfru Maria

Wortbildungen:

jungfruben, jungfrudom, jungfrufödsel, jungkammare, jungfrulig, jungfruolja, jungfruresa, jungfruslända, jungfrutal, jungfruvax

Übersetzungen

  Person, meist aber eine Frau, die noch keinen Beischlaf hatte; Jungfer, Jungfrau
  Astrologie, bestimmte Form: die Jungfrau
  frühere Bezeichnung für eine Hausangestellte
Schwedischer Wikipedia-Artikel „Jungfru (olika betydelser)“
Svenska Akademiens Ordbok „jungfru“
Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »jungfru«, Seite 405
Lexin „jungfru“
dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „jungfru“
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia